Importanța reprezentării negre (și maro) în anime

carole stanley personaj anime african

În cinstea Lunii Istoriei Negrilor, A.M (Mecha Company) vrea să ia un moment pentru a atinge moștenirea anime negru și personaje manga.

anime ca dragă în franxx

Am avut ocazia să intervievăm editorul brandului global emergent de manga, Saturday AM.



Misiunea lor este de a crea diverse benzi desenate în stil manga, asemănătoare revistelor tradiționale japoneze populare, cum ar fi Weekly Shonen Jump.



Lista lor mare include:

  • Whyt Manga din Nigeria (APPLE BLACK).
  • Jey Odin din America (HAMMER).
  • JR De Bard din America (UNDERGROUND).

Și cel mai nou artist al lor, Venus Bambisa din Senegal (REVOLVER KISS).



Frederick L. Jones, Fondatorul și editorul mărcii au luat un moment să discute cu noi cu privire la identitatea neagră atât în ​​anime, cât și impactul reprezentării.

satamcov130

A.M: Reflectă asupra experiențelor tale timpurii cu anime. Cum v-ați implicat și ce impact a avut asupra dvs.?



Frederick L. Jones:

Am descoperit prima dată anime-ul timpuriu, ca majoritatea oamenilor din generația mea, datorită desenelor animate din anii ’70 și ’80, Starblazers și Battle Of The Planet.

Desigur, nu știam cum sunt (sau chiar cum se numesc), dar totuși am înțeles că sunt fundamental diferiți de spectacolele standard Hanna Barbera.



Poveștile erau mai întunecate și mai lungi, modele de personaje erau șocant de cool, iar ticăloșii păreau întotdeauna mai nuanți.

La mijlocul până la sfârșitul anilor '80, am fost expus la câteva exemplare ale revistei Weekly Shonen Jump de la o bibliotecară japoneză-americană la o școală privată la care lucrau părinții mei.

În timp ce nu le-am putut citi, imaginile au dezvăluit o experiență de lectură comică care se simțea mai ieftină decât cele americane (fără culoare, hârtie murdară), păstrând într-un fel cumva desenele personajelor și energia anime-ului pe care îl văzusem.



De asemenea, la vremea respectivă erau șocanți în ceea ce privește conținutul, deoarece îmi amintesc că am fost uluiți prin arta sexy și violență palpitantă din serii precum Ochi de pisici și Pumnul stelei de nord.

În momentul în care Robotech a început să difuzeze, cumpăram truse de modele, numere de la Animag, și eram pe deplin cufundat în hobby (așa încât a fost).

Cream benzi desenate „în stil manga” pentru prietenii mei cu imitațiile grosolane ale eroilor cu anime cu ochi mari și cu ochi spinoși și primeam anotimpuri VHS pentru spectacole precum ZETA Gundam de la membrii clubului NC State Anime (care ar face un semestru în străinătate în Japonia).

În cele din urmă, acest lucru m-a determinat să merg în Japonia ca student la schimb înainte de facultate.

Am văzut întotdeauna ANIME ca Rock and Roll sau Hip Hop.

Este o formă de artă rebelă pentru mulți tineri atunci când o descoperă pentru prima dată, deoarece este atât de diferită de normă.

Este un pic periculos și obraznic și probabil nu este ceva ce ar dori părinții tăi.

Fiecare tânăr dorește să experimenteze idei ciudate pe măsură ce intră în propria identitate.

Anime și Manga au fost anii mei de formare.

O mare parte din credințele mele în povestiri și divertisment provin din acele spectacole, benzi desenate și chiar jocuri video (cred că majoritatea dintre noi fanii ANIMELOR mai vechi am fost și fani ai Capcom).

Acest lucru s-a însângerat în cele din urmă cu creația mea de sâmbătă AM aproape 30 de ani mai târziu.

A.M: Cine credeți că au fost cele mai influente personaje negre din anime / manga și de ce?

Frederick L. Jones:

CLAUDIA GRANT de la Robotech (Claudia Lasalle din emisiunea originală japoneză, Macross) a fost și rămâne unul dintre cele mai influente personaje anime negre ale mele.

Ea s-a remarcat cu adevărat la momentul respectiv pentru cum Negru fără scuze era cu trăsăturile ei mai întunecate, cu afro natural scurt și cu o personalitate stăpânitoare.

claudiagrant
Claudia Grant, Robotech.

De multe ori, anime și manga cădea în dezbaterea „colorismului” în care „personajele mai întunecate au trăsături și nume care te fac să-ți pui la îndoială etnia.

Și, prin urmare, este greu să îmbrățișezi cu adevărat și / sau să te inspiri din astfel de personaje atunci când ești POC.

Ea a fost una dintre puținele care păreau atât de în ton cu cultura și comunitatea mea și faptul că a fost acum aproape 40 de ani îl face și mai impresionant!

ClockStrikerpanel
ClockStriker

STRIKER DE Ceas, care este una dintre cele mai populare serii ale noastre, stele Shonen prima manga femela neagra conduce un erou shonen și sperăm că ea va deveni influentă pentru generațiile viitoare de artiști.

A.M: De ce este nevoie de mai multă diversitate importantă pentru creșterea anime-urilor și manga-urilor?

Frederick L. Jones:

Acum câțiva ani, am fost la o emisiune Comicspro pentru sâmbătă AM.

A existat o conversație, ca în orice industrie, despre modul în care afacerea de benzi desenate poate reuși împotriva atâtor concurență din jocurile video, social media și altele asemenea.

Cred că anime-urile și manga-urile ar putea avea probleme similare dacă nu abordează lipsa diversității.

Industria a avut mult timp o problemă cu o reprezentare slabă pentru comunitățile non-albe și asiatice.

A evitat criticile, deoarece au existat puține voci, chiar dacă există diverse, în pozițiile mass-media care să o menționeze și mai puțin pentru a le discuta.

În plus, puține comunități negre și maronii au fost implicate în industrie aproape în toate celelalte fațete, având în vedere că până și rolurile vocale asiatice au revenit actorilor albi.

La fel, majoritatea firmelor au fost fondate, încadrate și administrate de bărbați asiatici sau albi.

Datorită acestui fapt, am fost întotdeauna surprins de faptul că atunci când vorbesc cu personaje din Industria anime americană, nu sunt în mare măsură conștienți de frustrarea pe care o au mamele negre cu industria.

Ei nu doresc ca copiii lor să se angajeze într-o industrie care pare să-i respingă drept personaje sau chiar să-i ignore.

Lumea s-a schimbat.

După șirul de proteste în legătură cu George Floyd ucigând (și mulți alți POC), cred că mulți oameni analizează mai atent nu doar lipsa diversității, ci și persistența acesteia în diferite medii.

Scuza că „nu este destinat unui public global” atunci când anime-ul este atât de PERVASIV pe atât de mulți platforme de streaming pur și simplu nu va mai rezista.

Nici ideea că diversitatea „nu este relevantă pentru cultura japoneză” atunci când multe anime prezintă mai multe personaje care sunt în mod clar albe și europene.

uitare de panou
Oblivion Rouge de Pap Souleye.

Având în vedere unii dintre cei mai de succes și mai cunoscuți tineri Celebritățile japoneze sunt pe jumătate negre, lipsa diversității pentru negrii și maronii în manga / anime pare și mai învechită.

Cu scanări cu câțiva ani în urmă, tinerii și-au creat propriile traduceri, mai degrabă decât să aștepte ca editorii locali din țara lor să licențieze în mod oficial diferite serii de manga, cum ar fi NARUTO.

Ar putea dura ani de zile pentru o licență în timp ce internetul îi tachina cu pagini Wikipedia și episoade anime care detaliază povestirile despre care oamenii vorbeau în acea zi, așa că au luat lucrurile în mâinile lor.

Astăzi, tinerii nu sunt doar conștienți de lipsa nedreptății rasiale, ci fac o campanie activă pentru a schimba lucrurile în felul lor, indiferent de etnie.

Artiștii de succes au devenit destul de populari desenând versiuni negre ale personajelor anime populare.

La fel, odată cu apariția benzilor desenate web și a platformelor digitale, tinerii din întreaga lume creează conținut original care prezintă personaje și situații în stil manga ...

Dar cu reprezentări culturale și rasiale care sunt răcoritoare și unice.

Am fost unul dintre primii editori pentru a face din aceasta formal o parte din modelul nostru de afaceri.

Cred că poveștile grozave pot atrage fanii indiferent de rasa sau locația eroului, dar cu siguranță cred că poveștile care reflectă lumea și TOȚI oamenii săi pot reuși și mai mult.

În timp ce fanii obișnuiți ai manga nu vor învăța japoneza și nici nu se vor muta acolo permanent - vor dori totuși să creeze conținut din care s-au inspirat (la fel cum am fost acum 30 de ani).

Și astfel, sunt fericit că le-am creat o casă cu sâmbătă dimineața.

Legate de: Interviu de întrebări și răspunsuri cu revista Saturday AM (editor divers Manga)

A.M: Odată cu declinul aparent al benzilor desenate fizice, apariția platformelor de distribuție digitală și a portalurilor webcomic înseamnă că oamenii își pot găsi în continuare benzile desenate preferate și pot descoperi altele.

Ce părere aveți despre industrie și despre viitorul distribuției digitale față de distribuția fizică?

Frederick L. Jones:

Nu cred că cineva poate spune cu adevărat ce se întâmplă cu benzile desenate chiar acum, în afară de faptul că ne îndreptăm către un punct de inflexiune.

Lucrurile se schimbă rapid atât din cauza progreselor tehnologice, cât și a schimbărilor culturale.

Să ne uităm la evoluția anime-ului.

A trecut de la persoanele care tranzacționau casete VHS nesubtitrate în Anime Clubs în anii ’80 la o piață comercială de dub cu disponibilitate mai bună.

Când oamenii s-au săturat să plătească 25 de dolari pentru doar 4 episoade pe DVD, s-au întâlnit cu mai multă disponibilitate TV din locuri precum TOONAMI și, în cele din urmă, acest lucru a dat locul STREAMING SERVICES.

În fiecare scenariu, FANDOM-ul a crescut, prețul a scăzut și modalitățile de accesare au devenit omniprezente.

COMICS și MANGA se află într-o barcă similară.

Ne mutăm într-o situație în care oamenii devin mai confortabili cu Reading digital din cauza constrângerilor de spațiu și financiare.

Tinerii NU ignoră benzile desenate din cauza cărților de tranzacționare (ca în trecut), dar sunt distrași de Instagram, Tinder, Spotify și Netflix.

Deci, primul lucru este să întâlnești clienții acolo unde se află și este din ce în ce mai mult online și prin dispozitive mobile.

La fel, este să recunoaștem că există ceva special în a ține o revistă sau o carte în mână

Așadar, acolo unde ar trebui să meargă comerțul cu amănuntul tradițional este să îmbunătățim valoarea și experiența pentru clienții care doresc să se bucure de cărți fizice.

Avem PRIMA REVISTĂ DE IMPRIMARE numită Super Sâmbătă.

Va avea tutoriale, jocuri, articole și ORIGINAL GLOBAL MANGA cu serii de la:

  • UTILIZĂRI
  • NIGERIA
  • GRECIA
  • ARABIA SAUDITĂ

Și altele.

Credem că acest tip de propunere de valoare (este aproape la fel de groasă ca tankobanul dvs. mediu) este un lucru care îi poate entuziasma pe cititorii care ar putea să se împotrivească la ideea de a cumpăra fizic.

La fel, aplicațiile noastre mobile (Saturday AM - Global Comics și PILOT MANGA până sâmbătă AM) sunt GRATUITE sau oferă peste 150 de numere din diverse serii pentru mai puțin de 5 USD pe lună.

Industria benzilor desenate se află într-un moment dificil, dar lucrul bun este că există mai mulți fani ai supereroilor, anime-urilor și benzilor desenate decât probabil vreodată în istorie.

Publicul este acolo și este gata - trebuie doar să-i dăm acolo unde sunt.

Relevant: 12+ Idei neexplorate pentru anime arată că industria nu s-a realizat încă

De asemenea, am realizat un mini interviu cu câțiva artiști sâmbătă dimineața pentru a le gândi și perspectivele. Și alte voci din comunitate.

Următoarea conversație este mai jos.

Creatorul APPLE BLACK - Artist nigerian, Odunze Oguguo aka Whyt Manga

Whyt manga youtube

A.M: Care sunt personajele tale preferate din toate timpurile? Și de ce sunt preferatele tale?

Odunze Oguguo:

Cu siguranță o iubesc pe Riley Freeman din Boondocks! El este un personaj proaspăt și autentic, la fel ca și restul distribuției din acel spectacol.

Cred că Boondocks este grozav, deoarece a explorat cultura pop modernă în moduri unice și hilar, printr-o lentilă în mare parte neagră.

Creatorul HAMMER - Artist american, Jey Odin

Detectiv Dan Ocean Hammer Jey Odin e1614551111845

A.M: Ce artiști manga-ka simțiți CEL MAI BUN personaje negre capturate? Și de ce?

Jey Odin:

Este una dificilă! Poate (Hajime no Ippo creator) Jyoji Morikawa? Adică nu este cel mai bun la desenarea personajelor negre, dar acesta este unul dintre stilurile de artă în care îmi place să văd personaje negre atrase.

Sperăm că în viitor, când se va pune această întrebare, un artist va menționa numele noastre de sâmbătă AM! ”

Creatorul UNDERGROUND - Artistul din New York, JR De Bard

underground jr de manga bard

A.M: De ce credeți că diversitatea este un element important pe care trebuie să îl aveți pentru o poveste bună? Ce doriți să vă ia oamenii după ce vă citesc manga?

JR De Bard:

Simt că prezența diversității într-o poveste îi permite să reflecte mai bine lumea noastră și oferă cititorilor șansa de a se relaționa în continuare cu personajele. Oamenilor le place să vadă personaje care par familiare într-un fel.

M-am bucurat întotdeauna când oamenii îmi spun că există un personaj sau un aspect în seria mea, „Underground”, care le amintește de o parte din propriile lor vieți.

Sper că acest lucru este ceva pe care manga mea îl poate aduce în continuare cititorilor săi. ”

Creatorul REVOLVER KISS - Artistul sud-african, Venus Bambisa

revolverkisspanel

A.M: Simți că există o lipsă de reprezentare în Anime și Manga japoneze? Ce v-a făcut să vă doriți să vă alăturați unei companii precum Saturday AM?

Venus Bambisa:

Cu siguranță așa cred. Când există reprezentare neagră, de multe ori sunt doar personaje negre în setări oarecum africane sau (în fandom) versiuni negre ale personajelor anime populare.

Mi-ar plăcea să văd mai multă diversitate reprezentată cu acuratețe în anime și manga.

Când am descoperit Saturday AM, știam că vreau să fac parte din misiunea lor de a promova personaje originale incluzive, deoarece creează tipul de conținut pe care vreau să îl văd.

Sâmbătă dimineața: având în vedere că există sportivi populari precum Naomi Osaka, Rui Hachimura, crezi că vom vedea mai multe personaje anime BLACK sau Hafu?

naomiosaka

PODCAST SUUUPER ANIME:

Reprezentarea are greutate. A vedea e a crede!

Ne-am dori să credem că sportivi precum Naomi Osaka și Rui Hachimura sunt inspirații pentru ca personajele să fie modelate în anime și peste. Cu toate acestea, și despre asta am vorbit în seria noastră lunară Podcast Black History.

Reprezentarea în anime este importantă atât pe ecran, cât și pe ecran. Pe ecran fiind animatorii, designerii etc.

Dacă acești oameni nu lucrează în industrie, atunci nu ne putem aștepta întotdeauna la rezultate diverse atunci când vine vorba de anime. Diversitatea este cheia în toate formele de viață, atât reale, cât și fictive.

Saturday AM: Consideri anime-ul BOONDOCKS? Și ce constituie „anime” divers dacă producțiile japoneze nu au o reprezentare respectuoasă a POC?

PODCAST SUUUPER ANIME:

Da, am considera Boondocks un anime. Iată de ce. Considerați sushi, sushi chiar dacă este cumpărat în afara Japoniei?

Locul din care provine. Faptul că Boondocks a fost realizat în stilul anime-ului japonez îl face anime în opinia noastră.

Diversitatea este importantă și suntem de acord că, în ansamblu, reprezentarea POC nu este atât de comună pe cât ne-ar plăcea să fie în Anime. Diverse anime este anime care celebrează toate culturile în ceea ce privește povestea.

Cu siguranță, trebuie lucrat de pe ecran nu doar în producție, ci și în creație. Mai mulți scriitori manga diferiți, de exemplu, pentru a-și prezenta lucrările și chiar pentru a le transforma în anime.

Saturday AM: Care este personajul tău preferat de anime negru?

BlerdyOtaku:

Personajul meu preferat de anime negru este Canary de la Hunter x Hunter

canaryhxh e1614533194340

Saturday AM: Aveți speranța că industria Anime / Manga devine din ce în ce mai diversă?

BlerdyOtaku:

Da, am speranță.

Se pare că sunt mai multe Actori de voce neagră li se oferă oportunități de a exprima de fapt personaje negre în emisiuni anime, precum și emisiuni care descriu cu acuratețe și, respectiv, caracteristicile fizice ale oamenilor negri.

Există chiar și Black Mangakas, așa că aș spune cu siguranță că industria începe să devină puțin mai diversă.

-

Pentru a afla mai multe despre acești creatori și a le citi manga gratuit, puteți consulta aplicația oficială Saturday AM ( https://www.saturday-am.com/app )

Sau pentru mai multe informații despre Saturday AM în sine, puteți vizita site-ul web la ( www.saturday-am.com )

satamcov130 Sâmbătă PM 12 copertă Brunch3cover

Recomandat:

11 dintre cele mai interesante personaje cu pielea întunecată / deschisă din anime

Black Anime Cosplayer ÎNCETĂ Tiktok după atât de multe abuzuri rasiste